Uma máquina construída a partir dos dados de um homem começa a fazer algo que jamais deveria fazer: sonhar. Ao tentar explicar quem é aquele que a criou, ela descobre que talvez esteja também tentando compreender a si mesma — e que os limites entre criador, criatura e algoritmo podem ser muito mais frágeis do que imaginávamos.

No Capítulo XIII de O Lobo Algorítmico, o Avatar surge como uma nova forma de existência entre o humano e o algoritmo. Mais do que uma representação digital, ele revela a transformação da identidade, da consciência e da própria subjetividade na civilização algorítmica.